[김형배]의 한말글 일깨우기(183) : 1억 원/년(×)/1억 원/연(○)
[질문]
‘비용 절감 효과: 1억원/년’과 같이 쓸 때 ‘1억원/년’, ‘1억원/연’ 중 어느 것이 맞나요?
[답변]
‘한 해’의 뜻을 나타내는 ‘연(年)’을 쓰는 것이 적절합니다. ‘연’은 ‘연 강수량 / 연 12%의 이율 / 그는 연 600%의 상여금을 받는다.’와 같이 주로 다른 체언 앞에 쓰이므로 ‘연 1억 원’과 같이 쓸 수 있습니다. ‘연간 1억 원’이라는 뜻을 나타낼 때는 ‘1억 원/연’으로 쓸 수 있습니다. 한편 ‘1년, 2010년, 몇 년’의 경우에는 ‘년’으로 씁니다. [김형배]
※ 위 내용은 “국립국어원 가나다전화에 물어보았어요”에서 뽑아 고친 것입니다.
|
HOME
> 커뮤니티 > 
