그럼으로, 그러므로 : [김형배]의 한말글 일깨우기(189)
[질문]
‘내일은 날씨가 춥습니다. {그럼으로/그러므로} 내일 외출하실 때는 옷을 따뜻하게 입으시길 바랍니다.’에서 ‘그럼으로’가 맞습니까, ‘그러므로’가 맞습니까?
[답변]
앞의 내용이 뒤의 내용의 이유나 원인, 근거가 될 때 쓰는 접속 부사는 ‘그러므로’입니다. ‘그럼으로’는 ‘그렇게 하는 것으로써’라는 수단의 의미가 있는 말로 ‘그럼으로써’와 같이 쓰이는 말입니다. 따라서 문의하신 문장의 맥락에서는 ‘그러므로’를 쓰는 것이 맞습니다. [김형배]
※ 위 내용은 “국립국어원 가나다전화에 물어보았어요”에서 뽑은 것입니다.
김형배의 한말글사랑 * 생활국어 연구소 드림
|
HOME
> 커뮤니티 > 
