HOME > 커뮤니티 > 자료실 [유용한정보] [김형배]의 한말글 일깨우기 (68) : 첫인사[처딘사], 옷이[오시] [2005-12-22 14:19:19] 글쓴이   조이도미노컴(hy3192002) 조회수   4519 링 크   http:// [김형배]의 한말글 일깨우기 (68) : 첫인사[처딘사], 옷이[오시] ‘첫인사’는 [처신사]가 아닌 [처딘사]로 발음하고, ‘옷이’는 [오디]가 아닌 [오시]로 발음합니다. 같은 'ㅅ' 받침이고, 뒤에 모음이 이어져 연음될 때에 ‘ㅅ’이 [ㄷ]로 발음되는 경우도 있고 [ㅅ]로 발음되는 경우도 있습니다. 어떤 차이 때문일까요? 국어문법에 '음절의 끝소리규칙'이라는 것이 있습니다. ‘ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅇ’ 이외의 자음은 자음으로 시작되는 형태소나, 모음으로 시작되더라도 실질 형태소와 결합될 때에는 음절의 끝소리 위치에서 정해진 대표음으로 실현된다는 것입니다. ‘ㅅ’의 경우 첫소리에서는 분명히 [ㅅ]의 소릿값을 갖고 다른 소리들과 구분되는 자음인데, 음절 끝에서는 자음으로 시작되는 형태소나 모음으로 시작되는 실질 형태소 앞에서 ‘ㅅ’의 대표음 [ㄷ]로 발음됩니다. '산'의 'ㅅ'과 '단'의 'ㄷ'은 첫소리에서 각각 구분되는 소리인데, 이것이 음절의 끝소리로 놓이게 되면, '곳'과 '곧'처럼 ㅅ과 ㄷ이 구분되지 않습니다. 둘 다 [ㄷ] 소리로 중화돼 버립니다. 이러한 현상은 모음으로 시작되는 형식 형태소가 이어지는 경우에는 적용되지 않습니다. '첫사랑'을 [첟싸랑]으로 소리내는 것은 뒤에 자음으로 시작하는 형태소 '사랑'의 'ㅅ'이 이어지기 때문에 음절 끝소리 규칙을 적용한 것이고, '첫인사'를 [처딘사]로 소리내는 것은 뒤에 실질형태소 '인사'의 모음 'ㅣ'가 이어지기 때문입니다. 실질 형태소란 실질적인 의미를 지닌 즉 어휘적 의미를 지닌 말입니다. 그런데 '옷이'에서 '이'는 주격 조사로, 조사는 어휘적 의미를 지닌 것이 아니고 문법적 의미를 지니고 있기 때문에 이것을 '형식 형태소' 또는 '문법 형태소'라고 합니다. 음절 끝소리 규칙은 모음으로 시작하는 문법 형태소가 이어지는 경우에는 적용되지 않기 때문에 '옷' 다음에 조사 '이'가 이어진 경우에는 이 규칙이 적용되지 않고 [오시]와 같이 그대로 연음되는 것입니다. 따라서 '첫인사'의 발음을 [처딘사]로 하는 것은 모음으로 시작하는 실질 형태소가 이어져서 음절의 끝소리 규칙을 적용하기 때문이고, '옷이'의 발음을 [오시]로 하는 것은 모음으로 시작하는 형식 형태소가 이어지는 경우 연음하여 발음하기 때문입니다. [김형배] 【 이 글은 저작권법에 따라 보호되는 원고입니다. 글쓴이의 허락 없이 다른 데에 이용해서는 안 됩니다.】 김형배의 한말글사랑 http://cafe.naver.com/hanmal.cafe       이전글 - [유용한정보] 김형배]의 한말글 일깨우기(69) : 무가지, 무료지   by. 조이도미노컴  다음글 - [유용한정보] [김형배]의 한말글 일깨우기 (67) : 가지다/갖다   by. 조이도미노컴 글남기기